3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

6:20

dibawanya(TL) <0935> [To what.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.]

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.]

6:20

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan tebu

Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

tidak berkenan

Am 5:22; Mal 1:9 [Semua]

korban-korban sembelihanmu

Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua]

menyenangkan hati-Ku.

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua]

8:7

ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]

tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.]

8:7

tidak mengetahui

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN.

9:12

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [the wise.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.]

9:12

Judul : Diancam dengan keruntuhan dan pembuangan

Perikop : Yer 9:12-26

begitu bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]

12:16

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.]

dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.]

12:16

sungguh-sungguh belajar

Yer 18:8

yang hidup

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

demi Baal,

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

tengah-tengah umat-Ku.

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.

14:16

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.]

Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.]

14:16

akan menguburkan

Mazm 79:3

yang perempuan.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]

Kutumpahkan kejahatan

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

31:18

Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.]

kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

31:18

telah menghajar

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

anak lembu

Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua]

aku kembali,

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP.

42:4

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

The princes seem to have wholly neglected Jeremiah, till on this occasion they wanted his sanction to their purpose of going to Egypt. In order to induce him to favour them, they applied to him with one consent, in the most respectful and plausible manner: they used language to prepossess him with a favourable opinion of them, and to move his compassion; and, in words expressing great humility, they entreated his prayers in their behalf, and that he would enquire of the Lord what he would have them to do. The prophet readily acquiesced; and doubted not but that he should receive an answer from God, which he would unreservedly declare to them; and they called the Lord to witness that they would implicitly follow his directions.

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [I will pray.]

minta ..... firman .......... sepatah katapun(TB)/katamu ...... firman .............. sepatah katapun(TL) <01697> [whatsoever.]

kudiamkan(TB)/kutahani(TL) <04513> [I will keep.]

42:4

akan berdoa

Kel 8:29; 1Sam 12:23 [Semua]

akan kuberitahukan

Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]

kudiamkan kepadamu!

Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]; 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17] [Semua]

46:10

Hari ......... hari(TB)/hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

utara(TB/TL) <06828> [the north.]

46:10

Hari itu

Yeh 32:10; Yoel 1:15; Ob 1:15 [Semua]

hari pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; 2Raj 23:29-30 [Semua]

akan makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Zef 2:12 [Semua]

minum darah

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

korban penyembelihan

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]; Zef 1:7 [Semua]

sungai Efrat.

Kej 2:14; 15:18 [Semua]

Catatan Frasa: HARI ITU IALAH HARI TUHAN.